La Diavolessa, Act Iii: Il Misero È Ingannato